ＮＨＫでＷ杯見るたびに聞かされてうんざり、なんでこれがテーマ曲？、糞曲、いちいちウザすぎ、パクリ集団がＷ杯のテーマ曲なんてどのツラ下げて、と評判のオレンジ・レンジ「チャンピオーネ」。
Ｗ杯もそろそろ終わりで１カ月もこの曲を聞いてきた割には、歌詞がさっぱりわからない。そこで、最後にじっくり歌詞を聞いてみることにした。
ＯＲＡＮＧＥ ＲＡＮＧＥの曲をわざわざフルコーラスで聞くのは時間がもったいないので、ＮＨＫＷ杯放送の最後で流れてる部分。
さあ、みなさんも行ってしまうＷ杯を惜しみながらご一緒に。
♪
ヘイ！ヘリセゴー ド派手にゴー 腐りながら盛り上がーろ
弾けろボディ＆ソウル 今高く鳴り響け
ヘイ！レリセゴー 走る苦悩 追いかけるぜ おおフル回転
大地を蹴り上げ 空を突き抜けろ 君の笑顔でー
無我宇宙人 ガリガリクルージング かなり気持ちいいぜ！
オーオ、オッオ、オオー！ ウォーオ、オッオ、オオー！
♪
リスニングで歌詞を拾ったため部分的に微妙に間違っているかもしれないが、ほぼこの通りだろう。
初めてこの曲の歌詞を意識したが、なかなか深い＆難解なものがあった。
「腐りながら盛り上がーろ」は、「日本はＷ杯の初期で敗退が決まるだろうが、日本人として腐りながらもせっかくのＷ杯というサッカーの一大イベントで盛り上がろうぜ」というメッセージだろう。腐りながら盛り上がれという、相反する分裂状態を強制することで現代人の精神構造を批判した高度な歌詞である。
それから「走る苦悩」は、電通のブッキングで２試合も炎天下の時間帯に試合をさせられた日本代表の「暑さの中で走る苦悩」を表現したものと考えられる。
あるいは、中田英寿（とオシム）が言い続けていた「サッカーは走ってなんぼ。走れなければ意味がない」の代弁ともとれる。「走れない苦悩」とするとメロディとのゴロが合わなかったか、あまりにもネガティブな表現のため、「走る苦悩」としたのだろう。
一番やっかいなのが最後の「無我宇宙人 ガリガリクルージング かなり気持ちいいぜ！」の部分。
突然サッカーと何も関係ない内容のため難解だ。「無我の境地で地球にふらっとＵＦＯでクルージングしにきた宇宙人が偶然ワールドカップに遭遇し、観戦したところかなり気持ちよかった」という意味だろうか。そうすると「ガリガリクルージング」の「ガリガリ」の意味もよくわからない。
もしかしたら「ガリガリクルージング」とは「ガリガリにやせて」「クルージング中」ということで、「宇宙人が自分の星に帰れなくなりガリガリの餓死寸前になりながら宇宙を漂流中で、そのためトリップ状態＝無我の境地になってしまい、かなり気持ちよくなってしまっている」という表現かもしれない。
しかしそうすると、宇宙人の漂流とＷ杯、チャンピオンとどういう関係があるのだろうか。
ああ、なるほど、「無我の境地でトリップして、かなり気持ちよくなった人が人生のチャンピオンね」というメッセージか。
Ｗ杯もそろそろ終わりで１カ月もこの曲を聞いてきた割には、歌詞がさっぱりわからない。そこで、最後にじっくり歌詞を聞いてみることにした。
ＯＲＡＮＧＥ ＲＡＮＧＥの曲をわざわざフルコーラスで聞くのは時間がもったいないので、ＮＨＫＷ杯放送の最後で流れてる部分。
さあ、みなさんも行ってしまうＷ杯を惜しみながらご一緒に。
♪
ヘイ！ヘリセゴー ド派手にゴー 腐りながら盛り上がーろ
弾けろボディ＆ソウル 今高く鳴り響け
ヘイ！レリセゴー 走る苦悩 追いかけるぜ おおフル回転
大地を蹴り上げ 空を突き抜けろ 君の笑顔でー
無我宇宙人 ガリガリクルージング かなり気持ちいいぜ！
オーオ、オッオ、オオー！ ウォーオ、オッオ、オオー！
♪
リスニングで歌詞を拾ったため部分的に微妙に間違っているかもしれないが、ほぼこの通りだろう。
初めてこの曲の歌詞を意識したが、なかなか深い＆難解なものがあった。
「腐りながら盛り上がーろ」は、「日本はＷ杯の初期で敗退が決まるだろうが、日本人として腐りながらもせっかくのＷ杯というサッカーの一大イベントで盛り上がろうぜ」というメッセージだろう。腐りながら盛り上がれという、相反する分裂状態を強制することで現代人の精神構造を批判した高度な歌詞である。
それから「走る苦悩」は、電通のブッキングで２試合も炎天下の時間帯に試合をさせられた日本代表の「暑さの中で走る苦悩」を表現したものと考えられる。
あるいは、中田英寿（とオシム）が言い続けていた「サッカーは走ってなんぼ。走れなければ意味がない」の代弁ともとれる。「走れない苦悩」とするとメロディとのゴロが合わなかったか、あまりにもネガティブな表現のため、「走る苦悩」としたのだろう。
一番やっかいなのが最後の「無我宇宙人 ガリガリクルージング かなり気持ちいいぜ！」の部分。
突然サッカーと何も関係ない内容のため難解だ。「無我の境地で地球にふらっとＵＦＯでクルージングしにきた宇宙人が偶然ワールドカップに遭遇し、観戦したところかなり気持ちよかった」という意味だろうか。そうすると「ガリガリクルージング」の「ガリガリ」の意味もよくわからない。
もしかしたら「ガリガリクルージング」とは「ガリガリにやせて」「クルージング中」ということで、「宇宙人が自分の星に帰れなくなりガリガリの餓死寸前になりながら宇宙を漂流中で、そのためトリップ状態＝無我の境地になってしまい、かなり気持ちよくなってしまっている」という表現かもしれない。
しかしそうすると、宇宙人の漂流とＷ杯、チャンピオンとどういう関係があるのだろうか。
ああ、なるほど、「無我の境地でトリップして、かなり気持ちよくなった人が人生のチャンピオンね」というメッセージか。
この記事へのコメント
すっかりオシムな世の中になってからのレスでごめんなさい。
W杯他のテーマソングなど、あれほど繰り返し度の高いものはないと思うのですが、ヒットしたためしがないですね。ひょっとしたら、あのようなパターンで使われた場合は仮に曲が良くてもヒットしない理由があるのかもしれません。
W杯他のテーマソングなど、あれほど繰り返し度の高いものはないと思うのですが、ヒットしたためしがないですね。ひょっとしたら、あのようなパターンで使われた場合は仮に曲が良くてもヒットしない理由があるのかもしれません。
2006/08/18
(金) 00:17:35 | URL | daysleeper #Qo43mI.c[ 編集]
(金) 00:17:35 | URL | daysleeper #Qo43mI.c[ 編集]
主催者が「公式アルバム」として採用した曲が使われないところに、この中継の不可解を感じます。
それでも、考えようでは今回はマシなほうで、1994年大会（アメリカ）の中継で採用されたバブルガムブラザーズの「Get Good Get God」は、視聴者の脳裏に焼きつかないまま葬られました。本人たちいわく「略してゲグゲゴ」は、結局空回りに終わりました。
この時は、中継の終わりに毎回流された大会公式テーマ「Groly Land」の方が、記憶に残っているものと思います。
最近の歌は、歌詞だけを冷静に読み上げると「意味不明」です。ボーカルより、演奏で雰囲気を作ることの方が優先しているように思います。
＞「腐りながら盛り上がーろ」
ディープなサッカーファンでもなければ、日本敗退の時点で「ワールドカップ終了」と相成っているかと思います。
というわけで、この詞には「ほんとにサッカーが好きなら、日本が負けて腐っても盛り上がろーよ」という、「リアルサッカーファンの勧め」がこめられているのかも・・・
ちなみに、タイトルの「チャンピオーネ」って何だか・・・
「カンピオーネ」なら分かるんですが・・・
それでも、考えようでは今回はマシなほうで、1994年大会（アメリカ）の中継で採用されたバブルガムブラザーズの「Get Good Get God」は、視聴者の脳裏に焼きつかないまま葬られました。本人たちいわく「略してゲグゲゴ」は、結局空回りに終わりました。
この時は、中継の終わりに毎回流された大会公式テーマ「Groly Land」の方が、記憶に残っているものと思います。
最近の歌は、歌詞だけを冷静に読み上げると「意味不明」です。ボーカルより、演奏で雰囲気を作ることの方が優先しているように思います。
＞「腐りながら盛り上がーろ」
ディープなサッカーファンでもなければ、日本敗退の時点で「ワールドカップ終了」と相成っているかと思います。
というわけで、この詞には「ほんとにサッカーが好きなら、日本が負けて腐っても盛り上がろーよ」という、「リアルサッカーファンの勧め」がこめられているのかも・・・
ちなみに、タイトルの「チャンピオーネ」って何だか・・・
「カンピオーネ」なら分かるんですが・・・
2006/07/29
(土) 18:01:16 | URL | はたやん #RLi9TNGI[ 編集]
(土) 18:01:16 | URL | はたやん #RLi9TNGI[ 編集]
